Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmak demektir.
Bismillâhirrahmânirrahîm
- -2. Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-,
- (1-2)
- -4. Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman,
- (3-4)
- Rabbini dinlediği zaman -ki ona yaraşan da budur- (insan yaptıklarını karşısında bulur!)
- Ey insan! Şüphesiz, sen Rabbine (kavuşuncaya kadar) didinip duracak ve sonunda didinmenin karşılığına kavuşacaksın.
- Kime kitabı sağından verilirse,
- Hesabı çok kolay bir şekilde görülecek,
- Sevinçli olarak ailesine dönecektir.
- Fakat kime kitabı arkasından verilirse,
- -12. “Helâk!” diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir.
- (11-12)
- Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.
- Çünkü o hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sanırdı.
- Hayır! Sandığı gibi değil! Şüphesiz Rabbi onu görüyordu.
- Yemin ederim şafağa,
- Geceye ve içinde topladıklarına,
- Dolunay hâlindeki aya ki,
- Şüphesiz siz hâlden hâle geçeceksiniz.
- Böyleyken onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?
- Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
- Daha doğrusu, inkâr edenler (Kur’an’ı) yalanlıyorlar.
- Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.
- Öyle ise sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!
- Ancak iman edip de sâlih ameller işleyenler başka. Onlar için, bitmez tükenmez bir mükâfat vardır.
Kaynak : https://webdosya.diyanet.gov.tr/kuran/kuranikerim/dosyalar/document/kuran_meal.pdf
İnşikak Suresi Türkçe Meali
Diyanet İşleri Başkanlığı
Kur’an-ı Kerim Meali 2011